Términos del servicio
Traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Estos términos rigen el acceso al sitio web de DouxProcess y cualquier acceso de evaluación al servicio DouxProcess. Los clientes quedan obligados además por un contrato de cliente firmado, que prevalece sobre estos términos en todo lo que difieran.
1. Qué es DouxProcess
DouxProcess es un software que realiza tareas dentro de los sistemas que una agencia de seguros con licencia ya opera. DouxProcess no es una aseguradora, agencia, corredor ni productor de seguros. No ofrece, negocia ni vende seguros, no confirma coberturas por su propia autoridad, y no da asesoría de seguros, legal, fiscal ni financiera. Toda transacción de seguros sigue siendo un acto y una responsabilidad de la agencia con licencia y de su personal con licencia.
2. Tus responsabilidades
Cuentas con las licencias y los nombramientos (appointments) de aseguradoras que exigen las operaciones que realizas. Eres responsable de cada acción que apruebas y de los procedimientos que configuras. No usarás el servicio de forma ilegal ni para acceder a sistemas sin autorización.
3. Supervisión humana
El servicio es una herramienta que se usa bajo tu supervisión. Eres responsable de revisar lo que produce antes de confiar en ello.
4. Tus datos
Tus datos siguen siendo tuyos. Cómo los manejamos se describe en el Aviso de privacidad.
5. Disponibilidad y cambios
El servicio puede cambiar, y el acceso puede interrumpirse o retirarse. El acceso de evaluación se ofrece tal cual, sin compromiso de disponibilidad.
6. Propiedad intelectual
Conservamos todos los derechos sobre el software y el sitio. El material publicado aquí con fines de enseñanza se puede usar dentro de tu propia agencia.
7. Exención de garantías
En la máxima medida que permita la ley, el servicio se ofrece sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la idoneidad para un fin determinado.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, ni de lucro cesante o pérdida de datos.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California.
10. Cambios
Si estos términos cambian, actualizaremos la fecha que aparece arriba en esta página.